译文
风和烟都消散了,天(tian)和山变成相同的(de)(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意(yi)的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那(na)些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回来吧,那里不能够长久留滞。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
未闻:没有听说过。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
狙:猴子。
262、自适:亲自去。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。